Shaun Byrnes did two tours in Vietnam. He had hoped to be buried at Arlington National Cemetery when his time came. Now he’s not so sure — and Donald Trump is the reason why.Byrnes, 83, is one of several Vietnam veterans who have filed suit to stop construction of a 250-foot triumphal arch that Trum…